كُنْتُ وَاقِفاً بَيْنَ يَدَيْ أَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) بِخُرَاسَانَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ يَا سَيِّدِي إِنْ كَانَ كَوْنٌ فَإِلَى مَنْ قَالَ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ابْنِي فَكَأَنَّ الْقَائِلَ اسْتَصْغَرَ سِنَّ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) فَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى بَعَثَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولًا نَبِيّاً صَاحِبَ شَرِيعَةٍ مُبْتَدَأَةٍ فِي أَصْغَرَ مِنَ السِّنِّ الَّذِي فِيهِ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) .
اردو
الحسین بن محمد، الخیرانی سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں خراسان میں ابی الحسن علیہ السلام کے سامنے کھڑا تھا، جب ایک شخص نے ان سے کہا: “اے میرے سردار، اگر کوئی واقعہ پیش آ جائے تو پھر معاملہ کس کے پاس جائے گا؟” انہوں نے فرمایا: “ابو جعفر، میرے بیٹے کی طرف۔” پھر گویا کہنے والے نے ابو جعفر علیہ السلام کی عمر کو بہت کم سمجھا، تو ابو الحسن علیہ السلام نے فرمایا: “بے شک اللہ، بابرکت اور بلند و برتر، نے عیسیٰ بن مریم کو رسول، نبی، اور ابتدائی شریعت کے حامل کے طور پر اس عمر سے بھی کم عمر میں بھیجا جس عمر میں ابو جعفر علیہ السلام ہیں۔”
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Al Khayrani, from his father who said, ‘I had paused in front of Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> at Khurasan, so a speaker said to him<sup>asws</sup>, ‘O my Chief! If there was an occurrence (death), so to whom?’ He<sup>asws</sup> said: ‘To Abu Ja’far<sup>asws</sup>, my<sup>asws</sup> son<sup>asws</sup>’. So it was as if the speaker was belittling the (young) age of Abu Ja’far<sup>asws</sup>. So Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High Sent Isa<sup>as</sup> Ibn Maryam<sup>as</sup> as a Rasool<sup>as</sup>, a Prophet<sup>as</sup>, an owner of a Law, commencing during an age smaller than that which is in Abu Ja’far<sup>asws</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.