Al-Kafi 895

اردو

علی بن ابراہیم، محمد بن الحسین سے، ابن ابی نجران سے، فضالہ بن ایوب سے، سدیر الصیرفی سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ (عليه السلام) کو یہ فرماتے ہوئے سنا: “بے شک اس امر کے صاحب میں یوسف (عليه السلام) کی ایک مشابہت ہے۔” انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: “گویا آپ اس کی زندگی یا اس کی غیبت کی طرف اشارہ فرما رہے ہیں۔” انہوں نے فرمایا: تو انہوں نے مجھ سے کہا: “اور اس میں انکار کی کیا بات ہے؟ یہ امت تو خنزیروں جیسی ہے۔ بے شک یوسف (عليه السلام) کے بھائی قبائل تھے، انبیاء کے بیٹے۔ انہوں نے یوسف سے تجارت کی، اس سے معاملہ کیا، اور اس سے گفتگو کی، حالانکہ وہ اس کے بھائی تھے اور وہ ان کا بھائی تھا، پھر بھی انہوں نے اسے نہ پہچانا یہاں تک کہ اس نے کہا:” “میں یوسف ہوں، اور یہ میرا بھائی ہے۔” تو یہ ملعون امت اللہ عزوجل کے بارے میں کیا چیز بعید سمجھتی ہے کہ وہ اپنے حجت کے ساتھ کسی وقت وہی معاملہ کرے جو اس نے Yusuf کے ساتھ کیا؟ بے شک Yusuf (عليه السلام) کے پاس مصر کی بادشاہی تھی، اور اس کے اور اس کے والد کے درمیان اٹھارہ دن کی مسافت تھی۔ اگر وہ چاہتا تو اسے خبر دے سکتا تھا۔ Ya‘qub (عليه السلام) اور اس کے بچے، بشارت ملنے پر، اپنے صحرائی مسکن سے مصر تک نو دن چلے۔ تو یہ امت اللہ جل وعز کے بارے میں کیا چیز بعید سمجھتی ہے کہ وہ اپنے حجت کے ساتھ وہی کرے جو اس نے Yusuf کے ساتھ کیا: کہ وہ ان کے بازاروں میں چلے اور ان کے فرشوں پر قدم رکھے، یہاں تک کہ اللہ اس کے لیے اس کی اجازت دے، جیسے اس نے Yusuf کے لیے اجازت دی؟ انہوں نے کہا: کیا واقعی تم ہی Yusuf ہو؟ اس نے کہا: میں Yusuf ہوں۔

Translation

Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Al Husayn, from Ibn Abu Najran, from Fazalat Bin Ayoub, from Sadeyr Al Sayrafi who said, ‘I heard Abu Abdullah^asws saying: ‘In the Master^asws of this command, there is a resemblance from Yusuf^as’. I said to him^asws, ‘It is as if you^asws are mentioning his^asws lifetime or his^asws absence (Occultation)’. He (the narrator) said, ‘So he^asws said to me: ‘And what can they deny from that, this community resembling the pigs. The brothers of Yusuf^as were a tribe of the children of the Prophets^as. They traded with Yusuf^as and they sold to him^as and they addressed him^as, and they were his^as brothers, and he^as was their brother. But they did not recognise him^as until he^as said: ‘<span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:12#h90"><a href="/books/quran:12#h90">[12:90]</a></a> I am Yusuf and this is my brother</span>’. So what this Accursed community deny if Allah^azwj Mighty and Majestic were to Deal with His^azwj Divine Authority during a time from the times just as He^azwj Dealt with Yusuf^as? Surely, it was so that Yusuf^as had kingship of Egypt, and there was between him^as and his^as father^as a travel distance of eighteen days. So, had he^as wanted to let him^as know, he^as would have been able upon that. Yaqoub^as and his^as children, during the receipt of good news, travelled for nine days from the Bedouin home to Egypt. So what can this community deny if Allah^azwj Majestic and Mighty was to Deal with His^azwj Divine Authority just as He^azwj Dealt with Yusuf^as, if he^asws was to walk in their markets and tread upon their carpets until Allah^azwj Permits that for him^as just as He^azwj Permitted for Yusuf^as <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:12#h90"><a href="/books/quran:12#h90">[12:90]</a></a> They said: Are you indeed Yusuf? He said: I am Yusuf</span>’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.