قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) الْعَارِيَّةُ مَضْمُونَةٌ فَقَالَ جَمِيعُ مَا اسْتَعَرْتَهُ فَتَوِيَ فَلَا يَلْزَمُكَ [مَا] تَوَاهُ إِلَّا الذَّهَبُ وَ الْفِضَّةُ فَإِنَّهُمَا يَلْزَمَانِ إِلَّا أَنْ يُشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَتَى مَا تَوِيَ لَمْ يَلْزَمْكَ تَوَاهُ وَ كَذَلِكَ جَمِيعُ مَا اسْتَعَرْتَ فَاشْتُرِطَ عَلَيْكَ لَزِمَكَ وَ الذَّهَبُ وَ الْفِضَّةُ لَازِمٌ لَكَ وَ إِنْ لَمْ يُشْتَرَطْ عَلَيْكَ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel, from Zurara who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘The borrowed item is under guarantee?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘The entirety of what is borrowed, and it gets damaged, so you are not necessitated for its damage except for the gold and the silver, for these two both necessitate (a guarantee), except if there is a stipulation upon it that when these two are damaged so its damage would not be necessitated upon you; and similar to that is the entirety of what is borrowed, and it is stipulated upon you for obligating you; and the gold and the silver (its guarantee) is obligated for you and even if there is no such stipulation upon you’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.