سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَكْثَمَ قَاضِيَ سَامَرَّاءَ بَعْدَ مَا جَهَدْتُ بِهِ وَ نَاظَرْتُهُ وَ حَاوَرْتُهُ وَ وَاصَلْتُهُ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ عُلُومِ آلِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ بَيْنَا أَنَا ذَاتَ يَوْمٍ دَخَلْتُ أَطُوفُ بِقَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ الرِّضَا ( عليه السلام ) يَطُوفُ بِهِ فَنَاظَرْتُهُ فِي مَسَائِلَ عِنْدِي فَأَخْرَجَهَا إِلَيَّ فَقُلْتُ لَهُ وَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ مَسْأَلَةً وَ إِنِّي وَ اللَّهِ لَأَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَنَا أُخْبِرُكَ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَنِي تَسْأَلُنِي عَنِ الْإِمَامِ فَقُلْتُ هُوَ وَ اللَّهِ هَذَا فَقَالَ أَنَا هُوَ فَقُلْتُ عَلَامَةً فَكَانَ فِي يَدِهِ عَصًا فَنَطَقَتْ وَ قَالَتْ إِنَّ مَوْلَايَ إِمَامُ هَذَا الزَّمَانِ وَ هُوَ الْحُجَّةُ .
اردو
محمد بن یحیی اور احمد بن محمد، محمد بن الحسن سے، وہ احمد بن الحسین سے، وہ محمد بن الطیب سے، وہ عبد الوہاب بن منصور سے، وہ محمد بن ابی العلاء سے، انہوں نے کہا: میں نے یحییٰ بن اکثم، سامرّاء کے قاضی کو سنا، اس کے ساتھ بہت کوشش کی، اس سے مناظرہ کیا، اس سے گفتگو کی، اس کی صحبت اختیار کی، اور اس سے محمد کے اہلِ بیت کے علوم کے بارے میں پوچھا۔ تو اس نے کہا: ایک دن جب میں رسول اللہ صلى الله عليه وآله کی قبر کے گرد طواف کرنے کے لیے داخل ہوا تو میں نے محمد بن علی الرضا عليه السلام کو اس کے گرد طواف کرتے دیکھا۔ پس میں نے اپنے پاس موجود سوالات کے بارے میں اس سے مناظرہ کیا، تو اس نے وہ میرے سامنے بیان کر دیے۔ پھر میں نے اس سے کہا: اللہ کی قسم، میں آپ سے ایک سوال پوچھنا چاہتا ہوں، اور اللہ کی قسم، مجھے اس سے شرم آتی ہے۔ اس نے مجھ سے کہا: میں تمہیں پوچھنے سے پہلے ہی بتا دوں گا؛ تم مجھ سے امام کے بارے میں پوچھنا چاہتے ہو۔ میں نے کہا: اللہ کی قسم، یہی ہے۔ اس نے کہا: میں ہی ہوں۔ میں نے کہا: کوئی نشانی؟ پھر اس کے ہاتھ میں ایک عصا تھا، تو وہ بول پڑا اور کہا: بے شک میرا مولا اس زمانے کا امام ہے، اور وہی حجت ہے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, and Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Al Hassan, from Ahmad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Al Tayyib, from Abdul Wahhab Bin Mansour, from Muhammad Bin Abu Al A’ala who said, ‘I heard Yahya Bin Aksam, the judge of Samarra, after having tested him, and debated him, and interviewed him, and maintaining good relations with him, and I asked him about the knowledge of the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup>. So he said, ‘One day when I entered to perform Tawaaf of the grave of Rasol-Allah<sup>saww</sup>, so I saw Muhammad<sup>asws</sup> Bin Ali Al-Reza<sup>asws</sup> performing Tawaaf of it. So I debated with him<sup>asws</sup> regarding the questions which were with me, so he extracted (the answers) to me. So I said to him<sup>asws</sup>, ‘By Allah<sup>azwj</sup>! I want to ask you<sup>asws</sup> a question and I, by Allah<sup>azwj</sup>, am too embarrassed from that’. So he<sup>asws</sup> said to me: ‘I<sup>asws</sup> shall inform you before you even ask me<sup>asws</sup>. You want to ask me<sup>asws</sup> about the Imam<sup>asws</sup>’. So I said, ‘By Allah<sup>azwj</sup>! This is it’. So he<sup>asws</sup> said: ‘I<sup>asws</sup> am he<sup>asws</sup>’. So I said, ‘It’s sign?’ So there was a staff in his<sup>asws</sup> hand, and it spoke and said, ‘My owner is the Imam<sup>asws</sup> of this time, and he<sup>asws</sup> is the Divine Authority’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.