ذَكَرْنَا عِنْدَهُ مُلُوكَ آلِ فُلانٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ مِنِ اسْتِعْجَالِهِمْ لِهَذَا الامْرِ إِنَّ الله لا يَعْجَلُ لِعَجَلَةِ الْعِبَادِ إِنَّ لِهَذَا الامْرِ غَايَةً يَنْتَهِي إِلَيْهَا فَلَوْ قَدْ بَلَغُوهَا لَمْ يَسْتَقْدِمُوا سَاعَةً وَلَمْ يَسْتَأْخِرُوا.
اردو
الحسین بن محمد نے جعفر بن محمد سے، وہ قاسم بن اسماعیل الانباری سے، وہ حسن بن علی سے، وہ ابراہیم بن مہزم سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ہم نے ان کے سامنے فلاں خاندان کے بادشاہوں کا ذکر کیا، تو انہوں نے فرمایا: لوگ صرف اس معاملے کے لیے جلدی کرنے کی وجہ سے ہلاک ہوئے ہیں۔ بے شک اللہ اپنے بندوں کی جلدی کی وجہ سے جلدی نہیں کرتا۔ بے شک اس معاملے کی ایک انتہا ہے جس تک یہ پہنچے گا؛ پس اگر وہ اس تک پہنچ جاتے تو نہ ایک گھڑی آگے بڑھتے اور نہ پیچھے رہتے۔
Translation
7. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Ja’far ibn Muhammad from al-Qasim ibn ’Isma‘il al-Anbari from al-Hassan ibn Ali from Ibrahim ibn Mihzam from his father who has said the following. “We mention before abu ‘Abdallah (a.s.) the Kings from the descendants of so and so. The Imam (a.s.) said, “People have perished due to their haste for this matter ((the rise of al-Mahdi with Divine Authority). Allah does not expedite it because of the haste of people. For this matter (the rise of al-Mahdi with Divine Authority) there is a goal towards which it proceeds, Once they will reach that goal they then will not be able to move it forwards or backwards even by one hour.”
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.