John Shaqi

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ وَيْلٌ لِطُغَاةِ الْعَرَبِ مِنْ أَمْرٍ قَدِ اقْتَرَبَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ كَمْ مَعَ الْقَائِمِ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ نَفَرٌ يَسِيرٌ قُلْتُ وَ اللَّهِ إِنَّ مَنْ يَصِفُ هَذَا الْأَمْرَ مِنْهُمْ لَكَثِيرٌ قَالَ لَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ أَنْ يُمَحَّصُوا وَ يُمَيَّزُوا وَ يُغَرْبَلُوا وَ يُسْتَخْرَجُ فِي الْغِرْبَالِ خَلْقٌ كَثِيرٌ .


اردو

محمد بن یحییٰ اور الحسن بن محمد، جعفر بن محمد سے، وہ القاسم بن اسماعیل الانباری سے، وہ الحسین بن علی سے، وہ ابی المغرہ سے، وہ ابن ابی یعفور سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ (علیہ السلام) کو یہ فرماتے ہوئے سنا: “عرب کے سرکشوں کے لیے اس امر سے ہلاکت ہے جو قریب آ چکا ہے۔” میں نے عرض کیا: “میں آپ پر قربان ہو جاؤں، عربوں میں سے کتنے لوگ القائم کے ساتھ ہوں گے؟” انہوں نے فرمایا: “تھوڑی سی جماعت۔” میں نے کہا: "اللہ کی قسم، ان میں سے جو اس معاملے کا ذکر کرتے ہیں وہ یقیناً بہت ہیں۔" انہوں نے فرمایا: "لوگوں کو لازماً آزمائش میں ڈالا جائے گا، ممتاز کیا جائے گا اور چھانا جائے گا، اور چھاننے کے ذریعے بہت سے لوگ نکال دیے جائیں گے۔"


Translation

Muhammad Bin Yahya, and Al Hassan Bin Muhammad, from Ja’far Bin Muhammad, from Al Qasim Bin Ismail Al Anbary, from Al Husayn Bin Ali, from Abu Al Magra’a, from Ibn Abu Yafour who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘Woe be unto the tyrants of the Arabs from a matter which has drawn closer!’ I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! How many from the Arabs would be with Al-Qaim<sup>asws</sup>?’ He<sup>asws</sup> said: ‘A small number’. I said, ‘By Allah<sup>azwj</sup>! Surely the ones who describe this matter are most of them’. He<sup>asws</sup> said: ‘It is inevitable for the people from being vetted, and differentiated, and sifted, and there would be exited during the sifting, a lot of people’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)بَابُ التَّمْحِيصِ وَ الِامْتِحَانِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.