John Shaqi

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) كَيْفَ أَقُولُ لَهَا إِذَا خَلَوْتُ بِهَا قَالَ تَقُولُ أَتَزَوَّجُكِ مُتْعَةً عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ ( صلى الله عليه وآله ) لَا وَارِثَةً وَ لَا مَوْرُوثَةً كَذَا وَ كَذَا يَوْماً وَ إِنْ شِئْتَ كَذَا وَ كَذَا سَنَةً بِكَذَا وَ كَذَا دِرْهَماً وَ تُسَمِّي مِنَ الْأَجْرِ مَا تَرَاضَيْتُمَا عَلَيْهِ قَلِيلًا كَانَ أَمْ كَثِيراً فَإِذَا قَالَتْ نَعَمْ فَقَدْ رَضِيَتْ فَهِيَ امْرَأَتُكَ وَ أَنْتَ أَوْلَى النَّاسِ بِهَا قُلْتُ فَإِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ أَذْكُرَ شَرْطَ الْأَيَّامِ قَالَ هُوَ أَضَرُّ عَلَيْكَ قُلْتُ وَ كَيْفَ قَالَ إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَشْتَرِطْ كَانَ تَزْوِيجَ مُقَامٍ وَ لَزِمَتْكَ النَّفَقَةُ فِي الْعِدَّةِ وَ كَانَتْ وَارِثَةً وَ لَمْ تَقْدِرْ عَلَى أَنْ تُطَلِّقَهَا إِلَّا طَلَاقَ السُّنَّةِ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Amro Bin Usman, from Ibrahim Bin Al Fazl, from Aban Bin Taghlub, and Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Ismail Bin Mihran and Muhammad Bin Aslam, from Ibrahim Bin Al Fazl, from Aban Bin Taghlub who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘How shall I say to her when I am alone with her?’ He<sup>asws</sup> said: ‘You should be saying, ‘I hereby marry you by <span class="iTxt">Mut’a</span> upon the Book of Allah<sup>azwj</sup> and a Sunnah of His<sup>azwj</sup> Prophet<sup>saww</sup>. You will neither inherit nor be inherited from, for such and such days, and if you so desire, such and such a Sunnah with such and such Dirhams’, and you should specify from the recompense what both of you are agreed upon, be it little or more. So when she says, ‘Yes’, if she is pleased, so she is your wife, and you are the closest of the people with her’. I said, ‘Supposing I am too embarrassed in mentioning the stipulation of the days?’ He<sup>asws</sup> said: ‘It would be harmful upon you’. I said, ‘And how?’ He<sup>asws</sup> said: ‘You, if you do not stipulate, your marriage would have been permanent, and the expenses would be necessitated upon you during the waiting period, and she would inherit, you would not be able upon divorcing her except by a divorce of the Sunnah’.


Book (Kitab)كتاب النِّكَاحِ
Chapter (Bab)باب شُرُوطِ الْمُتْعَةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.