Man La Yahduruhu al-Faqih 125

اردو

127 - یہود کے ایک گروہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آ کر ان سے کچھ مسائل کے بارے میں سوال کیا۔ ان میں سے ایک سوال یہ تھا: “اے محمد، ہمیں بتائیں کہ وضو میں یہ چار اعضا کیوں دھوئے جاتے ہیں جبکہ یہ جسم کے سب سے صاف حصے ہیں؟” نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: “جب شیطان نے آدم علیہ السلام کو وسوسہ دیا، وہ درخت کے قریب آیا اور اسے دیکھا، تو اس کے چہرے کا پانی ختم ہو گیا۔ پھر وہ کھڑا ہوا اور اس کی طرف چل پڑا، اور یہ پہلا قدم تھا جو گناہ کی طرف بڑھا۔ پھر اس نے اپنے ہاتھ سے اس پر جو کچھ تھا لیا اور کھایا، تو اس کے جسم سے زیورات اور لباس اڑ گئے۔ پھر آدم نے اپنا ہاتھ اپنے سر کے تاج پر رکھا اور رویا۔” جب اللہ تعالیٰ نے ان کی توبہ قبول کی تو انہوں نے اور ان کی اولاد پر ان چار اعضا کی تطہیر فرض فرمائی۔ اللہ تعالیٰ نے چہرہ دھونے کا حکم دیا کیونکہ انہوں نے درخت کو دیکھا تھا؛ ہاتھوں کو کہنیوں تک دھونے کا حکم دیا کیونکہ انہوں نے ہاتھوں سے لیا تھا؛ سر پر مسح کرنے کا حکم دیا کیونکہ انہوں نے ہاتھ سر کے تاج پر رکھا تھا؛ اور پاؤں پر مسح کرنے کا حکم دیا کیونکہ انہوں نے پاؤں سے گناہ کی طرف قدم بڑھایا تھا۔

Translation

Hadith.127 - A group of Jews came to the Messenger of Allah (sw) and asked Him about various matters. Among the questions they asked was: ‘Tell us, O’ Muhammad, why these four parts are washed in ablution when they are the cleanest parts of the body?' The Prophet (sw) replied: "When Satan whispered to Adam (as), he approached the tree and looked at it, and thus he lost the brightness of his face. Then he walked towards it—this was the first step taken towards wrongdoing. He reached out with his hand to take from it, and he ate. Consequently, the ornaments and coverings left his body, and he placed his hands on his head and wept. When Allah (swt), Mighty and Majestic, accepted his repentance, He made it obligatory upon him and his descendants to purify these four parts. Thus, Allah (swt) commanded the washing of the face because he had looked at the tree, the washing of the hands up to the elbows because he had used them to take from it, the wiping of the head because he had placed his hand on his head, and the wiping of the feet because he had walked with them towards the wrongdoing (khatee'ah)."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.