Man La Yahduruhu al-Faqih 1474

اردو

اَلْحَسَن ابن علی علیہ السلام نے عید الفطر کے دن کچھ لوگوں کو کھیلتے اور ہنستے دیکھا، تو انہوں نے اپنے ساتھیوں سے کہا اور ان کی طرف متوجہ ہوئے: بے شک اللہ تعالیٰ نے رمضان کے مہینے کو اپنی مخلوق کے لیے ایک دوڑ کا میدان بنایا ہے، جس میں وہ اس کی اطاعت کے ذریعے اس کی رضا کی طرف دوڑتے ہیں۔ کچھ لوگ اس میں آگے نکل گئے اور کامیاب ہوئے، جبکہ دوسرے پیچھے رہ گئے اور ناکام ہوئے۔ کتنا عجیب ہے، بالکل عجیب، وہ جو اس دن ہنستا اور کھیلتا ہے جس دن نیک عمل کرنے والوں کو جزا دی جاتی ہے اور کوتاہ کرنے والے ناکام ہوتے ہیں۔ اللہ کی قسم، اگر پردہ اٹھا دیا جائے تو نیک عمل کرنے والا اپنے نیکی میں مصروف ہوگا اور برائی کرنے والا اپنی برائی میں۔

Translation

Hadith.1479 - Al-Hasan ibn Ali (as) observed people playing and laughing on the day of Eid al-Fitr. He turned to his companions and said: "Verily, Allah (swt), the Exalted, made the month of Ramadan as a racetrack for His creation, in which they compete in obedience to Him to attain His pleasure. In it, some people have raced ahead and won, while others have lagged behind and failed. So, it is truly astonishing to see those who laugh and play on a day when the doers of good are rewarded and the negligent are deprived. By Allah (swt), if the veil were removed, the doer of good would be preoccupied with his good deeds and the wrongdoer would be preoccupied with his wrongdoings."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.