: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَرِضَ دَعَا اَلطَّبِيبَ وَ أَعْطَاهُ وَ إِذَا كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى سُلْطَانٍ رَشَا اَلْبَوَّابَ وَ أَعْطَاهُ وَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا فَدَحَهُ أَمْرٌ فَزِعَ إِلَى اَللَّهِ تَعَالَى فَتَطَهَّرَ وَ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ ثُمَّ دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَحَمِدَ اَللَّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ وَ صَلَّى عَلَى اَلنَّبِيِّ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ ثُمَّ قَالَ اَللَّهُمَّ إِنْ عَافَيْتَنِي مِنْ مَرَضِي أَوْ رَدَدْتَنِي مِنْ سَفَرِي أَوْ عَافَيْتَنِي مِمَّا أَخَافُ مِنْ كَذَا وَ كَذَا إِلاَّ آتَاهُ اَللَّهُ ذَلِكَ وَ هِيَ اَلْيَمِينُ اَلْوَاجِبَةُ وَ مَا جَعَلَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وتَعَالَى عَلَيْهِ فِي اَلشُّكْرِ».
اردو
سماعة نے ابی عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: بے شک جب تم میں سے کوئی بیمار ہو جائے تو وہ طبیب کو بلاتا ہے اور اسے ادائیگی کرتا ہے؛ اور جب اسے حکمران کے ساتھ کوئی حاجت ہو تو دربان کو رشوت دیتا ہے اور اسے دیتا ہے۔ لیکن اگر تم میں سے کوئی جب کسی سخت مسئلے سے گھبرا جائے تو اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کرے، پاکیزہ ہو جائے، صدقہ دے چاہے کم ہو یا زیادہ، پھر مسجد میں داخل ہو کر دو رکعت نماز پڑھے، اللہ کی حمد و ثنا کرے، نبی اور ان کے اہل بیت علیہ السلام پر درود بھیجے، پھر کہے: "اے اللہ! اگر تو مجھے میری بیماری سے شفا دے، یا مجھے میری سفر سے واپس لوٹا دے، یا مجھے اس چیز سے جو میں ڈرتا ہوں، سلامت رکھے" تو اللہ تعالیٰ اسے وہی دے گا۔ اور یہ وہ پابند عہد ہے، اور وہ جو اللہ تعالیٰ نے شکر کے طور پر اس پر واجب کیا ہے۔
Translation
Hadith.1544 - Sama’a narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "When one of you falls ill, he calls for the physician and pays him. When someone has a need from a ruler, he bribes the gatekeeper and gives him. However, if one of you is struck by an overwhelming concern and turns to Allah (swt), the Exalted, purifies himself (performs ablution), gives charity (whether small or large), then enters the mosque, prays two units (rak'ahs) of prayer, praises and glorifies Allah (swt), and invokes blessings upon the Prophet and his family (as), then says: 'O’ Allah (swt), if You cure me of my illness, or return me safely from my journey, or protect me from what I fear of such and such (mentioning the specific concern),' Allah (swt) would grant him that. This is the binding oath, and it is what Allah (swt), the Blessed and Exalted, has made incumbent upon one as an expression of gratitude."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.