: شَكَوْتُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلاً كَانَ يُؤْذِينِي فَقَالَ «أُدْعُ عَلَيْهِ» فَقُلْتُ قَدْ دَعَوْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ «لَيْسَ هَكَذَا وَ لَكِنْ أَقْلِعْ عَنِ اَلذُّنُوبِ وَ صُمْ وَ صَلِّ وَ تَصَدَّقْ فَإِذَا كَانَ آخِرُ اَللَّيْلِ فَأَسْبِغِ اَلْوُضُوءَ ثُمَّ قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْ وَ أَنْتَ سَاجِدٌ: اَللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ قَدْ آذَانِي اَللَّهُمَّ أَسْقِمْ بَدَنَهُ وَ اِقْطَعْ أَثَرَهُ وَ اُنْقُصْ أَجَلَهُ وَ عَجِّلْ لَهُ ذَلِكَ فِي عَامِهِ هَذَا » قَالَ فَفَعَلْتُ فَمَا لَبِثَ أَنْ هَلَكَ.
اردو
یہ روایت ہے یونس بن عمار سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کی شکایت کی جو مجھے تکلیف دے رہا تھا، تو انہوں نے فرمایا، "اس کے خلاف دعا کرو۔" میں نے کہا، "میں پہلے ہی اس کے خلاف دعا کر چکا ہوں۔" انہوں نے فرمایا، "ایسا نہیں۔ بلکہ گناہوں سے باز آؤ، روزہ رکھو، نماز پڑھو، اور صدقہ دو۔ پھر جب رات کا آخری حصہ ہو، تو وضو مکمل کرو، پھر کھڑے ہو کر دو رکعت نماز پڑھو۔ پھر سجدے میں کہو: اے اللہ، بے شک فلاں بن فلاں نے مجھے تکلیف دی ہے۔ اے اللہ، اس کے جسم کو بیمار کر دے، اس کے اثر کو ختم کر دے، اس کی عمر کم کر دے، اور اس کے لیے یہ سب اس سال میں جلدی کر دے۔" انہوں نے فرمایا: میں نے وہی کیا، اور زیادہ دیر نہ گزری کہ وہ ہلاک ہو گیا۔
Translation
Hadith.1546 - Yunus ibn Ammar reported: I complained to Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man who was harming me. Imam (as) said: "Pray against him." I replied: "I have already prayed against him." Imam (as) said: "Not like that. Instead, refrain from sins, fast, pray, and give charity. Then, in the last part of the night, perform ablution thoroughly, stand up and pray two units (rak'ahs). While in prostration, say: 'O’ Allah (swt), so-and-so (mention his name) has harmed me. O’ Allah (swt), weaken his body, cut off his influence, shorten his lifespan, and hasten this upon him this year.'" He said: I did so, and it wasn't long before he perished.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.