: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِنَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَأْخُذَ مِنَ اَلزَّكَاةِ فَأُعْطِيهِ مِنَ اَلزَّكَاةِ وَ لاَ أُسَمِّي لَهُ أَنَّهَا مِنَ اَلزَّكَاةِ فَقَالَ «أَعْطِهِ وَ لاَ تُسَمِّ لَهُ وَ لاَ تُذِلَّ اَلْمُؤْمِنَ ».
اردو
عاصم بن حمید نے ابو بصیر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے کہا: ہمارے اصحاب میں سے ایک شخص زکات لینے میں شرم محسوس کرتا ہے؛ تو کیا میں اسے زکات میں سے دے دوں اور اسے نہ بتاؤں کہ یہ زکات ہے؟ تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اسے دے دو، اور اسے زکات کا نام نہ دو، اور مؤمن کو ذلیل نہ کرو۔
Translation
Hadith.1597 - Asim ibn Humayd reported from Abu Basir, who said: I said to Abu Ja’far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) "A man from among our companions feels embarrassed to take from Zakat. Can I give it to him without telling him that it is from Zakat?" The Imam (as) replied: "Give it to him without mentioning that it is Zakat, and do not humiliate the believer."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.