John Shaqi

1664 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «لاَ تَحْصُدْ بِاللَّيْلِ وَ لاَ تَصْرِمْ بِاللَّيْلِ وَ لاَ تَجُذَّ بِاللَّيْلِ وَ لاَ تُضَحِّ بِاللَّيْلِ وَ لاَ تَبْذُرْ بِاللَّيْلِ لِأَنَّكَ تُعْطِي فِي اَلْبَذْرِ كَمَا تُعْطِي فِي اَلْحَصَادِ وَ مَتَى فَعَلْتَ ذَلِكَ بِاللَّيْلِ لَمْ يَحْضُرْكَ اَلْمَسَاكِينُ وَ اَلسُّؤَّالُ وَ لاَ اَلْقَانِعُ وَ لاَ اَلْمُعْتَرُّ».


اردو

اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: رات کو فصل کاٹنا نہ کرو، رات کو فصل کاٹنا نہ کرو، رات کو فصل کاٹنا نہ کرو، رات کو قربانی نہ کرو، اور رات کو بیج بونا نہ کرو، کیونکہ تم بیج بونے کے وقت ویسا ہی دیتے ہو جیسا کہ فصل کاٹنے کے وقت دیتے ہو۔ جب بھی تم یہ رات کو کرو گے تو محتاج، بھکاری، قانع غریب، اور جو مانگنے آتا ہے وہ تمہارے سامنے موجود نہیں ہوگا۔


Translation

Hadith.1664 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Do not harvest at night, do not reap at night, do not pick fruit at night, do not sacrifice at night, and do not sow seeds at night, because you must give in sowing as you give in harvesting. When you do these acts at night, the needy, the beggars, the satisfied poor, and the distressed will not be present."


Chapter (Bab)Chapter on the Rights of Harvest and Gathering

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.