John Shaqi

عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «أَحْسِنُوا جِوَارَ نِعَمِ اَللَّهِ وَ اِحْذَرُوا أَنْ تَنْتَقِلَ عَنْكُمْ إِلَى غَيْرِكُمْ أَمَا إِنَّهَا لَنْ تَنْتَقِلَ عَنْ أَحَدٍ قَطُّ فَكَادَتْ تَرْجِعُ إِلَيْهِ وَ كَانَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ «قَلَّ مَا أَدْبَرَ شَيْءٌ فَأَقْبَلَ» ».


اردو

اور انہوں نے، علیہ السلام، فرمایا: “اللہ کی نعمتوں کے ساتھ حسن سلوک کرو اور خبردار رہو کہ وہ تم سے دوسرے لوگوں کی طرف منتقل نہ ہو جائیں۔ بے شک وہ کبھی بھی کسی سے چلی نہیں گئیں اور پھر قریب تھیں کہ واپس آ جائیں۔ اور علی، علیہ السلام، فرماتے تھے: کوئی چیز کم ہی ایسی ہوتی ہے جو چلی جائے اور پھر واپس آئے۔”


Translation

Hadith.1706 - Imam (as) said: "Be kind in your dealings with Allah’s (swt) blessings, and beware of them being transferred from you to others. Indeed, once blessings leave someone, they rarely return to them." And Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) used to say: "Rarely does something that departs come back again."


Chapter (Bab)Chapter on Sustaining Blessings Through Bearing Financial Burdens

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.