«لاَ» قِيلَ فَالصَّائِمُ قَالَ «لاَ» قِيلَ يَشَمُّ اَلصَّائِمُ اَلْغَالِيَةَ وَ اَلدُّخْنَةَ قَالَ «نَعَمْ» قِيلَ كَيْفَ حَلَّ لَهُ أَنْ يَشَمَّ اَلطِّيبَ وَ لاَ يَشَمَّ اَلرَّيْحَانَ قَالَ «لِأَنَّ اَلطِّيبَ سُنَّةٌ وَ اَلرَّيْحَانَ بِدْعَةٌ لِلصَّائِمِ ».
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام سے پوچھا گیا کہ محرم کیا ریحان سونگھ سکتا ہے؟ انہوں نے فرمایا: "نہیں۔" پوچھا گیا: "تو روزہ دار کا کیا حکم ہے؟" انہوں نے فرمایا: "نہیں۔" پوچھا گیا: "کیا روزہ دار خوشبو دار مرکب اور بخور سونگھ سکتا ہے؟" انہوں نے فرمایا: "ہاں۔" پوچھا گیا: "وہ خوشبو کیوں سونگھ سکتا ہے لیکن ریحان کیوں نہیں؟" انہوں نے فرمایا: "کیونکہ خوشبو سنت ہے اور ریحان روزہ دار کے لیے بدعت ہے۔"
Translation
Hadith.1879 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about a person in a state of Ihram smelling basil. Imam (as) said: "No." Imam (as) was asked about a fasting person. Imam (as) said: "No." Imam (as) was asked if a fasting person may smell perfume or incense. Imam (as) said: "Yes." Imam (as) was asked: "How is it permissible for him to smell perfume but not basil?" Imam (as) replied: "Because perfume is a Sunnah, while basil is an innovation for the fasting person."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.