: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ خَرَجَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَ أَصْحَابُهُ يَتَسَحَّرُونَ فِي بَيْتٍ فَنَظَرَ إِلَى اَلْفَجْرِ فَنَادَاهُمْ أَنَّهُ قَدْ طَلَعَ اَلْفَجْرُ فَكَفَّ بَعْضٌ وَ ظَنَّ بَعْضٌ أَنَّهُ يَسْخَرُ فَأَكَلَ فَقَالَ «يُتِمُّ وَ يَقْضِي ».
اردو
اور صفوان بن یحیی نے العیص بن القاسم سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے پوچھا کہ رمضان کے مہینے میں ایک شخص باہر نکلا جبکہ اس کے ساتھی ایک گھر میں سحری کر رہے تھے۔ اس نے فجر کی طرف دیکھا اور انہیں پکارا کہ فجر واقعی طلوع ہو چکا ہے۔ تو کچھ نے روزہ روک لیا، اور کچھ نے سمجھا کہ وہ مذاق کر رہا ہے، اس لیے وہ کھانے لگا۔ آپ نے فرمایا: "وہ روزہ مکمل کرتا ہے اور قضا بھی کرتا ہے۔"
Translation
Hadith.1939 - Safwan ibn Yahya narrated from Al-'Is ibn al-Qasim, who said: "I asked Abu Abdullah (as) about a man who, during the Month of Ramadan, went out while his companions were taking suhoor (pre-dawn meal) in a house. He saw the dawn and called out to them, saying that the dawn had risen. Some of them stopped eating, while others thought he was joking and continued to eat. Imam (as) said: 'They must complete their fast and make up another day.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.