«إِنْ كَانَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلْيُفْطِرْ» فَسُئِلَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ يُقِيمُ وَ يَصُومُ أَوْ يُشَيِّعُهُ قَالَ «يُشَيِّعُهُ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَضَعَ اَلصَّوْمَ عَنْهُ إِذَا شَيَّعَهُ».
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام سے پوچھا گیا کہ ایک شخص جو اپنے بھائی کے ساتھ دو یا تین دن کی مسافت کے لیے جاتا ہے، اس کے بارے میں کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا: "اگر یہ رمضان کے مہینے میں ہو تو اسے روزہ توڑ دینا چاہیے۔" پھر پوچھا گیا: "ان دونوں میں سے کون سا بہتر ہے: کہ وہ ٹھہرے اور روزہ رکھے، یا کہ وہ اس کے ساتھ جائے؟" انہوں نے فرمایا: "وہ اس کے ساتھ جائے۔ بے شک اللہ عزّوجلّ نے روزہ اس پر اس وقت سے ہٹا دیا ہے جب وہ اس کے ساتھ جائے۔"
Translation
Hadith.1971 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about a man who sets out to accompany his brother on a journey for two or three days. Imam (as) said: "If it is during the Month of Ramadan, let him break his fast." He was then asked: "Which is better, for him to stay and fast or to accompany his brother?" Imam (as) replied: "To accompany him, for Allah (swt), the Almighty, has exempted him from fasting when he accompanies his brother."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.