John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي قَدْ جَاءَنِي خَبَرُهُ مِنَ اَلْأَعْوَصِ وَ ذَلِكَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ أَتَلَقَّاهُ وَ أُفْطِرُ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ أَتَلَقَّاهُ وَ أُفْطِرُ أَوْ أُقِيمُ وَ أَصُومُ قَالَ «تَلَقَّاهُ وَ أَفْطِرْ.


اردو

الوشّاء نے حمّاد بن عثمان سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: “میرے ایک ساتھی نے مجھے خبر دی ہے کہ وہ الاعوص سے آ رہا ہے، اور یہ رمضان کے مہینے میں ہے۔ کیا میں اس سے ملنے جاؤں اور روزہ توڑ دوں؟” انہوں نے فرمایا: “ہاں۔” میں نے کہا: “کیا میں اس سے ملوں اور روزہ توڑ دوں، یا قیام کروں اور روزہ رکھوں؟” انہوں نے فرمایا: “اس سے ملو اور روزہ توڑو۔”


Translation

Hadith.1972 - Al-Washsha’ narrated from Hammad ibn Uthman, who said: I said to Abu Abdullah (as): "A man from among my companions has sent me news that he is coming from Al-A‘was, and this is during the Month of Ramadan. Should I go to meet him and break my fast?" Imam (as) replied: "Yes." I asked: "Should I go to meet him and break my fast, or should I stay and continue fasting?" Imam (as) said: "Go to meet him and break your fast."


Chapter (Bab)Chapter on What Has Been Narrated Regarding the Disliked Nature of Traveling in the Month of Ramadan

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.