Man La Yahduruhu al-Faqih 2057

اردو

اور عبد اللہ ابن لطیف التفلیسی نے رزین سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: ‘‘جب الحُسین ابن علی علیہ السلام کو تلوار سے مارا گیا اور وہ گر پڑے، پھر لوگ جلدی کرنے لگے تاکہ ان کا سر قلم کیا جائے، تو تخت کے اندر سے ایک پکارنے والے نے پکارا: ‘اے گمراہ، بھٹکی ہوئی امت جو اپنے نبی کے بعد ہے، اللہ تمہیں عید الاضحیٰ اور عید الفطر میں کامیابی نہ دے۔’’ اور ایک اور روایت میں: ‘‘نہ روزے کے لیے اور نہ افطار کے لیے۔’’ انہوں نے فرمایا: پھر ابوالعبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: "بے شک، اللہ کی قسم، انہیں کامیابی نہیں ملی، اور نہ ہی انہیں کامیابی ملے گی جب تک کہ حسین ابن علی علیہ السلام کا انتقام لینے والا اٹھ کر نہ کھڑا ہو۔"

Translation

Hadith.2059 - It is narrated from Abdullah ibn Latif Al-Taflisi, from Razin, who said that Abu Abdullah (as) said: "When Husayn ibn Ali (as) was struck with the sword and fell, and his head was about to be severed, a caller from within the depths of the Throne (of Allah (swt)) called out: 'O bewildered and misguided nation after your Prophet! May Allah (swt) not grant you success for Eid al-Adha or Eid al-Fitr.'" In another narration: "for fasting or breaking fast." Then Abu Abdullah (as) said: "By Allah (swt), they were not granted success, nor will they be, until the avenger of Husayn ibn Ali (as) rises."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.