213 - وَقَالَ زُرَارَةُ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ذَاتَ يَوْمٍ لِعَمَّارٍ فِي سَفَرٍ لَهُ «يَا عَمَّارُ بَلَغَنَا أَنَّكَ أَجْنَبْتَ فَكَيْفَ صَنَعْتَ» قَالَ تَمَرَّغْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ فِي اَلتُّرَابِ قَالَ فَقَالَ لَهُ «كَذَلِكَ يَتَمَرَّغُ اَلْحِمَارُ أَ فَلاَ صَنَعْتَ كَذَا» ثُمَّ أَهْوَى بِيَدَيْهِ إِلَى اَلْأَرْضِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى اَلصَّعِيدِ ثُمَّ مَسَحَ جَبِينَيْهِ بِأَصَابِعِهِ وَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى ثُمَّ لَمْ يُعِدْ ذَلِكَ.
اردو
اور زُرارہ نے کہا: ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک دن ʿAmmār سے اپنے سفر کے دوران فرمایا: 'اے ʿAmmār، ہمیں خبر پہنچی ہے کہ تم جنب ہو گئے ہو۔ تو تم نے کیا کیا؟' انہوں نے کہا: 'میں نے مٹی میں لُوٹ ماری، اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم۔' انہوں نے کہا: پھر انہوں نے کہا: 'یہی طریقہ گدھا مٹی میں لُوٹ مارتا ہے۔ تم نے ایسا کیوں نہیں کیا؟' پھر انہوں نے اپنے ہاتھ زمین پر نیچے کیے اور انہیں زمین پر رکھا، پھر اپنی پیشانی کو اپنی انگلیوں سے اور دونوں ہتھیلیوں سے ایک دوسرے کے ساتھ صاف کیا، پھر انہوں نے اسے دوبارہ نہیں کیا۔
Translation
Hadith.213 - From Zurarah, he narrates that Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), said: 'One day, the Messenger of Allah (sw) said to Ammar while on a journey, "O’ Ammar, it has reached us that you became junub (ritually impure due to sexual discharge). What did you do?" Ammar replied: "I rolled in the dirt, O’ Messenger of Allah (sw)." The Prophet then said to him, "This is how a donkey rolls. You should have done this instead." He then placed his hands on the clean earth, wiped his forehead with his fingers, and then wiped the back of each hand with the other hand, and he did not repeat it ’.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.