Man La Yahduruhu al-Faqih 214

اردو

عُبیداللہ ابن علی الحلبی نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے پوچھا: ایک شخص کے بارے میں جو جنابت میں ہو اور پانی نہ پائے، انہوں نے فرمایا: "وہ زمین سے تیمم کرے؛ پھر جب پانی ملے تو غسل کرے، اور نماز دوبارہ نہ پڑھے۔" اور ایک شخص کے بارے میں جو کنویں کے پاس سے گزرتا ہے اور اس کے پاس بالٹی نہیں ہے، انہوں نے فرمایا: "اس پر لازم نہیں کہ وہ کنویں میں داخل ہو کیونکہ پانی کا رب زمین کا رب ہے؛ لہٰذا وہ تیمم کرے۔" اور ایک شخص کے بارے میں جو جنابت میں ہو اور اس کے پاس صرف اتنا پانی ہو جو نماز کے وضو کے لیے کافی ہو: کیا وہ پانی سے وضو کرے یا تیمم کرے؟ انہوں نے فرمایا: "نہیں، بلکہ وہ تیمم کرے۔ کیا تم نہیں دیکھتے کہ اس پر وضو کا آدھا فرض کیا گیا ہے؟"

Translation

Hadith.214 - Ubaidullah ibn Ali Al-Halabi asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man who becomes junub (ritually impure due to sexual discharge) and does not find water. Imam (as) said: 'He should perform tayammum with clean earth (sa’eed), and when he finds water, he should perform ghusl, but he does not need to repeat the prayer.' He also asked about a man who passes by a well but does not have a bucket with him. Imam (as) said: 'He is not required to enter the well because the Lord (azj) of the water is also the Lord (azj) of the earth, so he should perform tayammum.'. He asked further about a man who becomes junub and has only enough water to perform wudu (ablution) for prayer; should he use the water for wudu or perform tayammum? Imam (as) said: 'No, he should perform tayammum. Do you not see that only half of wudu is required of him?'

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.