John Shaqi

2429 - : وَ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا وَدَّعَ اَلْمُؤْمِنِينَ قَالَ -: « زَوَّدَكُمُ اَللَّهُ اَلتَّقْوَى وَ وَجَّهَكُمْ إِلَى كُلِّ خَيْرٍ وَ قَضَى لَكُمْ كُلَّ حَاجَةٍ وَ سَلَّمَ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ دُنْيَاكُمْ وَ رَدَّكُمْ سَالِمِينَ إِلَى سَالِمِينَ ».


اردو

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، جب وہ مومنین سے رخصت لیتے تھے، فرماتے تھے: اللہ آپ کو تقویٰ عطا فرمائے، آپ کو ہر نیکی کی طرف رہنمائی کرے، آپ کی ہر حاجت پوری کرے، آپ کے دین اور دنیا کو سلامت رکھے، اور آپ کو سلامت سلامت واپس لوٹائے۔


Translation

Hadith.2429 - When the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) bid farewell to the believers, he would say: "May Allah (swt) provide you with piety, direct you toward all that is good, fulfill all your needs, safeguard your religion and your worldly affairs, and return you safely to your loved ones."


Chapter (Bab)Chapter on Escorting the Traveler, Bidding Farewell, and Praying for Them

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.