John Shaqi

«إِنْ كَانَ مُوسِراً فَعَلَيْهِ بَدَنَةٌ وَ إِنْ كَانَ وَسَطاً فَعَلَيْهِ بَقَرَةٌ وَ إِنْ كَانَ فَقِيراً فَعَلَيْهِ شَاةٌ» وَ قَالَ «إِنِّي لَمْ أَجْعَلْ عَلَيْهِ هَذَا لِأَنَّهُ أَمْنَى وَ لَكِنِّي جَعَلْتُهُ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى مَا لاَ يَحِلُّ لَهُ».


اردو

ابو بصیر نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک محرم مرد کے بارے میں پوچھا جو عورت کی ٹانگ یا اس کے شرمگاہ کو دیکھ کر منی خارج کر بیٹھا، تو انہوں نے فرمایا: اگر وہ امیر ہے تو اس پر اونٹ واجب ہے؛ اگر متوسط الحال ہے تو اس پر گائے واجب ہے؛ اور اگر وہ غریب ہے تو اس پر بھیڑ واجب ہے۔ اور انہوں نے فرمایا: "میں نے یہ اس لیے اس پر نہیں رکھا کہ اس نے منی خارج کی، بلکہ اس لیے رکھا کہ اس نے وہ دیکھا جو اس کے لیے حلال نہیں تھا۔"


Translation

Hadith.2590 - Abu Basir asked Abu Abdullah (as) about a Muhrim (one in a state of Ihram) who looked at the leg of a woman or her private part and ejaculated. Imam (as) said: "If he is wealthy, he must offer a camel. If he is of moderate means, he must offer a cow. If he is poor, he must offer a sheep." Imam (as) added: "I have not imposed this upon him because he ejaculated, but because he looked at what was unlawful for him."


Chapter (Bab)Chapter on What the Pilgrim in the State of Ihram Must Avoid: Obscenity, Sin, and Disputation During Hajj

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.