John Shaqi

«إِنْ حَمَلَهَا أَوْ مَسَّهَا بِشَهْوَةٍ فَأَمْنَى أَوْ لَمْ يُمْنِ أَوْ أَمْذَى أَوْ لَمْ يُمْذِ فَعَلَيْهِ دَمُ شَاةٍ يُهَرِيقُهُ وَ إِنْ حَمَلَهَا أَوْ مَسَّهَا بِغَيْرِ شَهْوَةٍ فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ أَمْنَى أَوْ لَمْ يُمْنِ أَمْذَى أَوْ لَمْ يُمْذِ.


اردو

مُحَمَّد ابن مسلم نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو اپنی بیوی کو اٹھاتا ہے یا چھوتا ہے، اور پھر منی خارج کرتا ہے یا پیشاب سے پہلے کا سیال خارج کرتا ہے، تو انہوں نے کہا: اگر وہ اسے شہوت کے ساتھ اٹھائے یا چھوئے، چاہے وہ منی خارج کرے یا نہ کرے، پیشاب سے پہلے کا سیال خارج کرے یا نہ کرے، اس پر ایک بھیڑ کا خون واجب ہے جسے وہ بہائے گا۔ اور اگر وہ اسے بغیر شہوت کے اٹھائے یا چھوئے، تو اس پر کچھ نہیں ہے، چاہے وہ منی خارج کرے یا نہ کرے، پیشاب سے پہلے کا سیال خارج کرے یا نہ کرے۔


Translation

Hadith.2591 - Muhammad ibn Muslim asked Abu Abdullah (as) about a man who carries his wife or touches her, and as a result, ejaculates or emits pre-seminal fluid. Imam (as) said: "If he carries or touches her with lust, whether he ejaculates, does not ejaculate, emits pre-seminal fluid, or does not emit pre-seminal fluid, he must offer a sheep as a sacrifice. If he carries or touches her without lust, then there is nothing upon him, whether he ejaculates, does not ejaculate, emits pre-seminal fluid, or does not emit pre-seminal fluid."


Chapter (Bab)Chapter on What the Pilgrim in the State of Ihram Must Avoid: Obscenity, Sin, and Disputation During Hajj

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.