: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْمُحْرِمِ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ اَلْعَمَلَ فَيَقُولُ لَهُ أَصْحَابُهُ وَ اَللَّهِ لاَ تَعْمَلْهُ فَيَقُولُ وَ اَللَّهِ لَأَعْمَلَنَّهُ فَيُحَالِفُهُ مِرَاراً فَيَلْزَمُهُ مَا يَلْزَمُ صَاحِبَ اَلْجِدَالِ فَقَالَ «لاَ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَذَا إِكْرَامَ أَخِيهِ إِنَّمَا يَلْزَمُهُ مَا كَانَ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَعْصِيَةً.
اردو
ابن مسکان نے ابو بصیر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک محرم کے بارے میں پوچھا جو کوئی عمل کرنا چاہتا ہے اور اس کے ساتھی اس سے کہتے ہیں، “اللہ کی قسم، یہ نہ کرو،” اور وہ کہتا ہے، “اللہ کی قسم، میں ضرور کروں گا،” اور وہ بار بار قسمیں کھاتے ہیں۔ کیا اس پر وہی پابندی عائد ہوتی ہے جو جھگڑے والے پر ہوتی ہے؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “نہیں۔ اس کا مقصد صرف اپنے بھائی کی عزت کرنا تھا۔ اس پر جو چیز لازم ہوتی ہے وہ صرف اللہ عزوجل کی نافرمانی ہے۔”
Translation
Hadith.2592 - Ibn Muskan narrated from Abu Basir, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a Muhrim (one in the state of Ihram) who intends to perform a certain action, and his companions say to him, "By Allah (swt), do not do it." This person then replies, "By Allah (swt), I will do it," and they exchange such oaths repeatedly. Does this make him liable for what applies to one who disputes (jidal)? Imam (as) said: "No, for his intention in this is to honor his brother. He is only liable if it involves disobedience to Allah (swt), the Almighty."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.