حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى بِحَجَّةٍ فَجَعَلَهَا وَصِيُّهُ فِي نَسَمَةٍ قَالَ «يَغْرَمُهَا وَصِيُّهُ وَ يَجْعَلُهَا فِي حَجَّةٍ كَمَا أَوْصَى فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ: « فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مٰا سَمِعَهُ فَإِنَّمٰا إِثْمُهُ عَلَى اَلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ » ».
اردو
ابن مسکان نے روایت کی، کہتے ہیں: ابو سعید نے مجھے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی: ان سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے حج کے لیے وصیت کی تھی، لیکن اس کا وصی اسے کسی شخص کو سونپ دیا۔ انہوں نے کہا: "اس کا وصی اس کی قیمت برداشت کرے اور اسے ویسے ہی حج میں رکھے جیسا کہ اس نے وصیت کی، کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: پھر جو کوئی اسے سننے کے بعد بدل دے، تو اس کا گناہ صرف ان لوگوں پر ہے جو اسے بدلتے ہیں۔" .
Translation
Hadith.2923 - Ibn Muskan narrated, who said that Abu Sa'id reported from Abu Abdullah (as): He was asked about a man who instructed in his will for a Hajj to be performed on his behalf, but his executor used the funds for another purpose. Imam (as) said: "The executor must bear the cost himself and ensure that it is used for a Hajj as specified in the will. For Allah (swt), the Exalted, says: 'But if anyone changes it after hearing it, the sin shall be upon those who make the change.' (Surah Al-Baqarah 2:181)."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.