John Shaqi

َحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ لِنَفْسِهِ حَجَّةً مِنْهَا فَوَقَّعَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِخَطِّهِ وَ قَرَأْتُهُ «حُجَّ عَنْهُ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ أَجْرِهِ، وَ لاَ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى ».


اردو

ʿAmr ibn Saʿīd al-Sabāṭī نے Abū Jaʿfar علیہ السلام کو خط لکھا۔ اس نے اس سے پوچھا کہ ایک شخص جس کے لیے دوسرے شخص نے وصیت کی کہ تین مرد اس کی طرف سے حج کریں: کیا اس کے لیے جائز ہے کہ وہ ان میں سے ایک حج کا حصہ اپنے لیے لے لے؟ پس اس نے اپنے ہاتھ سے جواب لکھا، اور میں نے اسے پڑھا: “اگر اللہ تعالیٰ چاہے تو اس کی طرف سے حج کرو۔ تمہیں اس کے اجر کے برابر اجر ملے گا، اور اگر اللہ تعالیٰ چاہے تو اس کے اجر میں کوئی کمی نہیں ہوگی۔”


Translation

Hadith.2925 - Amr ibn Sa’id al-Sabati wrote to Abu Ja’far (as) asking about a man who had instructed in his will that Hajj be performed on his behalf by three different individuals. He asked if it was permissible for him to take one of those Hajj allocations for himself. Imam (as) wrote back in his handwriting, and I read it: "Perform Hajj on his behalf, God willing. You will receive a reward equal to his, and nothing will be diminished from his reward, God willing."


Chapter (Bab)Chapter on a Man Who is Bequeathed by Another to Arrange for Three Men to Perform Hajj on His Behalf, and Whether it is Permissible for Him to Take One of the Hajj Allocations for Himself

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.