سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ : «لاَ بَأْسَ بِأَنْ تُقَدَّمَ اَلنِّسَاءُ إِذَا زَالَ اَللَّيْلُ فَيَقِفْنَ عِنْدَ اَلْمَشْعَرِ اَلْحَرَامِ سَاعَةً ثُمَّ يُنْطَلَقُ بِهِنَّ إِلَى مِنًى فَيَرْمِينَ اَلْجَمْرَةَ ثُمَّ يَصْبِرْنَ سَاعَةً ثُمَّ يُقَصِّرْنَ وَ يُنْطَلَقُ بِهِنَّ إِلَى مَكَّةَ فَيَطُفْنَ إِلاَّ أَنْ يَكُنَّ يُرِدْنَ أَنْ يُذْبَحَ عَنْهُنَّ فَإِنَّهُنَّ يُوَكِّلْنَ مَنْ يَذْبَحُ عَنْهُنَّ ».
اردو
ابن مسکان نے ابو بصیر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو کہتے سنا: رات گزر جانے کے بعد خواتین کو آگے بھیجنے میں کوئی حرج نہیں۔ انہیں کچھ دیر کے لیے المشعر الحرام پر کھڑا ہونا چاہیے، پھر انہیں منیٰ لے جایا جائے جہاں وہ جمرة کو کنکریاں ماریں۔ پھر انہیں کچھ دیر انتظار کرنا چاہیے، پھر اپنے بال کٹائیں، اور انہیں مکہ لے جایا جائے تاکہ وہ طواف کریں، جب تک کہ وہ اپنی طرف سے قربانی کروانا نہ چاہیں، ایسی صورت میں وہ کسی کو اپنی طرف سے قربانی کروانے کا اختیار دے دیتی ہیں۔
Translation
Hadith.2993 - Ibn Muskan narrated from Abu Basir, who said: I heard Abu Abdullah (as) say: "There is no harm in allowing women to depart earlier when the night has passed. They should stand at Al-Mash'ar Al-Haram for a brief moment, then proceed to Mina to throw the pebbles at the Jamarah. After that, they should wait briefly, then shorten their hair, and proceed to Mecca to perform tawaf. However, if they wish to have the sacrifice performed on their behalf, they should appoint someone to perform it for them."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.