John Shaqi

: «خَرَجَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مُعْتَمِراً وَ قَدْ سَاقَ بَدَنَةً حَتَّى اِنْتَهَى إِلَى اَلسُّقْيَا فَبُرْسِمَ فَحَلَقَ رَأْسَهُ وَ نَحَرَهَا مَكَانَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى جَاءَ فَضَرَبَ اَلْبَابَ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ « اِبْنِي وَ رَبِّ اَلْكَعْبَةِ اِفْتَحُوا لَهُ» وَ كَانُوا قَدْ حَمُّوا لَهُ اَلْمَاءَ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَشَرِبَ ثُمَّ اِعْتَمَرَ بَعْدُ ».


اردو

رفاعہ ابن موسی نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: الحسین علیہ السلام عمرہ کے لیے روانہ ہوئے، ایک قربانی کے اونٹ کو ساتھ لے کر۔ جب وہ السقیہ پہنچے تو بیماری نے انہیں گھیر لیا، چنانچہ انہوں نے اپنا سر منڈوا لیا اور اونٹ کو اسی جگہ ذبح کیا۔ پھر وہ آگے بڑھے یہاں تک کہ پہنچے اور دروازہ کھٹکھٹایا، علی علیہ السلام نے کہا، 'میرے بیٹے، کعبہ کے رب کی قسم، اسے کھولو۔' ان کے لیے پانی گرم کیا گیا تھا، وہ اس پر جھکے اور پیا، پھر بعد میں عمرہ ادا کیا۔


Translation

Hadith.3107 - Rifa'ah ibn Musa narrated from Abu Abdullah (as): "Imam Hussain (as) set out for Umrah and had brought along a sacrificial camel. When he reached Al-Suqya, he became ill and shaved his head and slaughtered the camel at that place. Then he proceeded until he arrived at home, knocked on the door, and Imam Ali (as) said, 'By the Lord (azj) of the Kaaba, it is my son. Open the door for him.' They had heated water for him, and he leaned over, drank from it, and later performed Umrah."


Chapter (Bab)Chapter on the Rules for Those Prevented (mahsur) or Obstructed (masdood)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.