[الغدو إلى عرفات] ثم امض إلى عرفات وقل أنت متوجه إليها: " اللهم إليك صمدت، وإياك اعتمدت، ووجهك أردت، وقولك صدقت، وأمرك اتبعت، أسألك أن تبارك لي في أجلي ، وأن تقضي لي حاجتي وأن تجعلني ممن تباهي به اليوم من هو أفضل مني " ثم تلب وأنت مار إلى عرفات، ولا تخرج من منى قبل طلوع الفجر بوجه. فإذا اتيت إلى عرفات فاضرب خباءك بنمرة قريبا من المسجد فإن ثم ضرب النبي صلى الله عليه وآله خبأه وقبته، فإذا زالت الشمس يوم عرفة فاقطع التلبية واغتسل وصل به الظهر والعصر بأذان واحد وإقامتين، وإنما تتعجل في الصلاة وتجمع بينهما لتفرغ للدعاء فإنه يوم دعاء ومسألة. ثم ائت الموقف وعليك السكينة والوقار، فقف بسفح الجبل في ميسرته وادع بدعاء الموقف وادع لأبويك كثيرا واستوهبهما من ربك عز وجل، ولا تقف إلا وأنت على طهر وقد اغتسلت ولا تفض منها حتى تغيب الشمس، فإنك إن أفضت قبل غروبها لزمك دم شاة.
اردو
عرفات کی طرف روانگی۔ پھر عرفات کی طرف بڑھیں اور جاتے ہوئے کہیں: “اے اللہ، میں نے تیری طرف رجوع کیا ہے، تجھ پر بھروسہ کیا ہے، تیرا چہرہ چاہا ہے، تیرا کلام سچا مانا ہے، اور تیرا حکم مانا ہے۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ میری عمر میں برکت دے، میری حاجت پوری فرما، اور مجھے ان میں شامل کر جو آج میرے سے بہتر کے سامنے تجھ پر فخر کرتے ہیں۔” پھر عرفات جاتے ہوئے تلبیہ پڑھیں، اور فجر کے طلوع ہونے سے پہلے منیٰ سے روانہ نہ ہوں۔ جب آپ عرفات پہنچیں تو مسجد کے قریب نمیرہ میں اپنا خیمہ لگائیں، کیونکہ وہاں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ نے اپنا خیمہ اور گنبد لگایا تھا۔ پھر جب عرفہ کے دن سورج ڈھل جائے تو تلبیہ بند کر دیں، غسل کریں، اور ظہر اور عصر کی نماز ایک اذان اور دو اقامتوں کے ساتھ پڑھیں۔ آپ نماز میں جلدی کرتے ہیں اور دونوں نمازوں کو جمع کرتے ہیں تاکہ دعا کے لیے وقت نکال سکیں، کیونکہ یہ دعا اور سوال کا دن ہے۔ پھر سکون اور وقار کے ساتھ موقف پر آئیں۔ پہاڑ کے دائیں جانب کھڑے ہوں، موقف کی دعا پڑھیں، اپنے والدین کے لیے کثرت سے دعا کریں، اور اپنے رب، عزوجل، سے ان کے لیے بخشش طلب کریں۔ آپ صرف پاکیزگی کی حالت میں اور غسل کے بعد ہی کھڑے ہوں، اور سورج غروب ہونے تک وہاں سے نہ جائیں؛ کیونکہ اگر آپ سورج غروب ہونے سے پہلے وہاں سے روانہ ہوئے تو آپ پر ایک بکری کا خون واجب ہو جائے گا۔
Translation
DEPARTURE TO ARAFAT Proceed to Arafat, and as you make your way, say: "O Allah (swt), to You I turn, upon You I rely, and toward Your countenance I direct my intentions. I affirm the truth of Your word and follow Your command. I ask You to bless my lifespan, fulfill my needs, and make me among those You take pride in today before those who are better than me." Continue reciting the Talbiyah on your way to Arafat. Do not leave Mina before the dawn has risen under any circumstance. [At Arafat] When you reach Arafat, pitch your tent at Namirah, close to the mosque, as this was where the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, set up his tent and dome. When the sun begins to decline on the Day of Arafah, cease the Talbiyah, perform ghusl (ritual purification), and pray the Dhuhr and Asr prayers with one adhan (call to prayer) and two iqamas (calls to commence prayer). You should hasten these prayers and combine them so that you can dedicate the rest of the time to supplication, as this is a day for prayer and asking Allah (swt) for your needs. [Standing at Arafat] Then proceed to the standing place (al-mawqif) with tranquility and dignity. Stand at the foot of the mountain on its left side and recite the supplications of the standing. Pray abundantly for your parents, asking Allah (swt) to pardon them and grant them His mercy. Remain in a state of purification and ensure you have performed ghusl. Do not leave Arafat until after sunset, as departing before sunset will require you to sacrifice a sheep (dam).
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.