Man La Yahduruhu al-Faqih 3277

اردو

یاسین نے حریز سے، حریز نے سلیمان بن خالد سے، سلیمان بن خالد نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک غلام کے بارے میں پوچھا جو اپنی خریداری چاہتا تھا، تو اس نے ایک آدمی کو چھپ کر بھیجا۔ کیا وہ شخص جو چھپ کر بھیجا گیا ہے، غلام کے مال سے پورا خرید سکتا ہے اور مالک کو یہ نہیں بتانا چاہیے کہ وہ صرف غلام کے مال سے خرید رہا ہے؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "یہ مناسب نہیں ہے۔ اگر وہ اپنے اور اللہ تعالیٰ کے درمیان اسے جائز کرنا چاہتا ہے، تاکہ اس کی ولایت اس کی ہو، تو اسے چاہیے کہ غلام کی قیمت میں اپنی طرف سے اضافی رقم شامل کرے۔ اس طرح وہ ولایت کو جائز بنائے گا اور غلام کی ولایت اس کی ہو جائے گی۔"

Translation

Hadith.3505 - Yasin narrated from Hariz, from Sulayman ibn Khalid, from Abu Abdullah (as), who said: I asked him about a slave who wants to purchase his freedom and secretly arranges for someone else to buy him. Is it permissible for the person acting on behalf of the slave to buy him entirely with the slave's own money and not inform the master that the purchase is being made with the slave's money? Imam (as) said: "It is not proper. However, if the slave wants to make it permissible between himself and Allah (swt), the Mighty and Majestic, so that the wala' (bond of loyalty) belongs to him, then let him add any amount he wishes (as an extra payment) from his own money toward the purchase price. By doing so, he makes the wala' lawful, and the wala' of the slave becomes his."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.