: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ غُلاَمِي حُرٌّ وَ عَلَيْهِ عُمَالَةُ كَذَا وَ كَذَا سَنَةً قَالَ "هُوَ حُرٌّ وَ عَلَيْهِ اَلْعُمَالَةُ " قُلْتُ إِنَّ اِبْنَ أَبِي لَيْلَى يَزْعُمُ أَنَّهُ حُرٌّ وَ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ قَالَ "كَذَبَ إِنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَعْتَقَ، أَبَا نَيْزَرَ وَ عِيَاضاً وَ رِيَاحاً وَ عَلَيْهِمْ عُمَالَةُ كَذَا وَ كَذَا سَنَةً وَ لَهُمْ رِزْقُهُمْ وَ كِسْوَتُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ فِي تِلْكَ اَلسِّنِينَ".
اردو
ابان نے ابو العباس سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا جس نے کہا: "میرا غلام آزاد ہے، اور اسے اتنے سال تک یہ اور یہ محنت کرنی ہے۔" انہوں نے کہا: "وہ آزاد ہے، اور محنت اس پر لازم ہے۔" میں نے کہا: "ابن ابی لیلى دعویٰ کرتا ہے کہ وہ آزاد ہے اور اس پر کچھ نہیں ہے۔" انہوں نے کہا: "وہ جھوٹ بولتا ہے۔ بے شک، علی علیہ السلام نے ابا نیزر، عیاض اور ریاح کو آزاد کیا، جبکہ ان پر اتنے سالوں تک محنت لازم تھی، اور ان کے لیے ان سالوں میں ان کی روزی اور کپڑے مناسب طریقے سے مہیا کیے گئے۔"
Translation
Hadith.3475 - Aban narrated from Abu al-Abbas, from Abu Abdullah (as), who said: I asked him about a man who said: "My slave is free, but he must work for me for such-and-such a number of years." Imam (as) said: "He is free, but he is obligated to fulfill the work." I said: "Ibn Abi Layla claims that he is free and is not obligated to do anything." Imam (as) said: "He has lied! Indeed, Imam Ali ibn Abi Talib (as) freed Abu Nayzar, 'Iyad, and Riah, while requiring them to work for such-and-such a number of years. They were provided with their sustenance and clothing in a reasonable manner during those years."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.