: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: وَ دٰاوُدَ وَ سُلَيْمٰانَ إِذْ يَحْكُمٰانِ فِي اَلْحَرْثِ قَالَ "كَانَ حُكْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رِقَابَ اَلْغَنَمِ وَ اَلَّذِي فَهَّمَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنْ حَكَمَ لِصَاحِبِ اَلْحَرْثِ بِاللَّبَنِ وَ اَلصُّوفِ ذَلِكَ اَلْعَامَ كُلَّهُ".
اردو
3415 - اَلْوَشَّاءُ نے اَحمَد بن عُمَر الحَلَبِی سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام سے اللہ تعالیٰ کے ارشاد کے بارے میں پوچھا، جو بلند و برتر ہے: “اور داؤد اور سلیمان جب کھیت کے بارے میں فیصلہ کرتے تھے۔” انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "داؤد علیہ السلام کا فیصلہ بھیڑوں کی ملکیت تھا، اور جو اللہ تعالیٰ نے سلیمان علیہ السلام کو سمجھایا وہ یہ تھا کہ انہوں نے کھیت کے مالک کے حق میں فیصلہ کیا کہ وہ اس پورے سال کے لیے دودھ اور اون حاصل کرے گا۔"
Translation
Hadith.3415 - Al-Washa narrated from Ahmad ibn Umar al-Halabi, who said: I asked Abu al-Hasan (as) about the words of Allah (swt), the Exalted: "And [mention] David and Solomon, when they judged concerning the field" (Surah Al-Anbiya 21:78). Imam (as) said: "The judgment of David (as) was to grant the ownership of the sheep, but what Allah (swt), the Exalted, made Solomon (as) understand was that he ruled in favor of the owner of the field by granting him the milk and wool of the sheep for the entire year."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.