Man La Yahduruhu al-Faqih 3594

اردو

ابن ابی عمیر نے ابو حبیب سے روایت کی، جو محمد بن مسلم سے، جو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے دوسرے شخص سے غلام خریدا، جبکہ بیچنے والے کے پاس دو غلام تھے۔ انہوں نے خریدار سے کہا، 'دونوں لے جاؤ، پھر ان میں سے ایک کو چن لو اور دوسرے کو واپس کر دو،' جبکہ انہوں نے پہلے ہی ادائیگی وصول کر لی تھی۔ پھر خریدار دونوں لے گیا، اور ان میں سے ایک اس کی ملکیت سے فرار ہو گیا۔ انہوں نے فرمایا: 'جو غلام ان دونوں میں سے اس کے پاس رہ جائے اسے واپس کر دے، اور جو قیمت اس نے بیچنے والے کو دی ہے اس کا آدھا واپس لے، اور غلام کی تلاش میں جائے۔ اگر وہ اسے پا لے تو وہ دونوں میں سے جو چاہے چن لے اور دوسرے کو واپس کر دے۔ لیکن اگر وہ اسے نہ پا سکے تو باقی غلام دونوں کے درمیان تقسیم ہو گا: آدھا بیچنے والے کا اور آدھا خریدار کا۔'

Translation

Hadith.3543 - Ibn Abi Umayr narrated from Abu Habib, from Muhammad ibn Muslim, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as). He said: "I asked him about a man who bought a slave from another man, and the seller had two slaves. The seller said to the buyer, 'Take them both, then choose one of them and return the other,' and he had already received the payment. The buyer took both slaves, but one of them escaped while in his possession. Imam (as) said: 'He should return the one that is with him and reclaim half of the price he paid from the seller. Then, he may search for the escaped slave. If he finds him, he may choose either of them and return the other. But if he does not find him, then the slave that remains will be shared between them-half belonging to the seller and half to the buyer.'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.