Man La Yahduruhu al-Faqih 3664

اردو

شہاب ابن عبد ربہ نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے انہیں کہتے سنا: ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور سوال کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "کون قرض رکھتا ہے؟" ایک مسلمان نے کہا: "میرے پاس ہے۔" تو انہوں نے فرمایا: "اسے چار واسق کھجوروں کے دو۔" اور وہ دے دیا۔ پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور ادائیگی کے لیے پوچھا۔ تو فرمایا: "یہ آئے گا، اور میں تمہیں دوں گا۔" پھر وہ واپس آیا، تو فرمایا: "یہ آئے گا، اور میں تمہیں دوں گا۔" پھر وہ واپس آیا، تو فرمایا: "یہ آئے گا، اور میں تمہیں دوں گا۔" پھر اس نے کہا: "تم نے بہت دیا، اے رسول اللہ!" تو وہ ہنس پڑے۔ اور انہوں نے فرمایا: "کون قرض رکھتا ہے؟" تو ایک شخص کھڑا ہوا اور کہا: "میرے پاس ہے۔" فرمایا: "کتنا ہے تمہارے پاس؟" کہا: "جتنا تم چاہو۔" فرمایا: "اسے آٹھ واسق دو۔" اس شخص نے کہا: "میرے پاس صرف چار ہیں۔" فرمایا علیہ السلام: "اور چار بھی۔"

Translation

Hadith.4028 - Shihab ibn Abd Rabbih narrated from Abu Abdullah (as) who said: I heard Imam (as) say that a man came to the Messenger of Allah (swt) (may Allah (swt) bless him and his family) asking for help. The Messenger of Allah (swt) (may Allah (swt) bless him and his family) said: "Who has a loan (to give)?" One of the Muslims said: "I have." So the Prophet (may Allah (swt) bless him and his family) said: "Give him four wasqs of dates." The man gave him the dates. Later, the man came back to the Messenger of Allah (swt) (may Allah (swt) bless him and his family) asking for repayment. The Prophet (sw) said: "It will be provided, and I will give it to you." He returned again, and the Prophet (sw) said: "It will be provided, and I will give it to you." He came back once more, and the Prophet (sw) repeated: "It will be provided, and I will give it to you." The man then said: "You have asked too much, O Messenger of Allah (swt)." The Prophet (may Allah (swt) bless him and his family) laughed and said: "Who has a loan (to give)?" A man stood up and said: "I have." The Prophet (sw) asked: "How much do you have?" He said: "As much as you wish." The Prophet (sw) said: "Give him eight wasqs." The man said: "I only owe four." The Prophet (may Allah (swt) bless him and his family) replied: "And four more as well."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.