: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي اَلرَّجُلِ يُسْلِمُ فِي غَيْرِ زَرْعٍ وَ لاَ نَخْلٍ قَالَ "يُسَمِّي كَيْلاً مَعْلُوماً إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ" قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ اَلسَّلَمِ فِي اَلْحَيَوَانِ وَ اَلطَّعَامِ وَ يَرْتَهِنَ اَلرَّجُلُ بِمَالِهِ رَهْناً قَالَ "نَعَمْ اِسْتَوْثِقْ مِنْ مَالِكَ".
اردو
اور صفوان ابن یحیی نے عبداللہ ابن سنان سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو فصلوں یا کھجور کے علاوہ کسی چیز کے لیے سلام کا معاہدہ کرتا ہے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "وہ ایک معلوم مقدار کو معلوم مدت تک مخصوص کرے۔" انہوں نے فرمایا: اور میں نے ان سے جانوروں اور کھانے میں سلام کے بارے میں پوچھا، اور کیا کوئی شخص اپنے مال کو گروی رکھ سکتا ہے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "ہاں، اپنے مال کو اچھی طرح محفوظ رکھو۔"
Translation
Hadith.3936 - Safwan bin Yahya narrated from Abdullah bin Sinan, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who makes a forward contract (salam) for something other than crops or dates. Imam (as) said: "He should specify a known measure and set a fixed time for delivery." I also asked Imam (as) about making a forward contract for livestock or food and whether the creditor can take collateral for his money. Imam (as) said: "Yes, secure your wealth properly."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.