John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَرَاهِمُ مِنْ ثَمَنِ غَنَمٍ اِشْتَرَاهَا مِنْهُ فَأَتَى اَلطَّالِبُ اَلْمَطْلُوبَ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لَهُ اَلْمَطْلُوبُ أَبِيعُكَ هَذِهِ اَلْغَنَمَ بِدَرَاهِمِكَ اَلَّتِي لَكَ عِنْدِي فَرَضِيَ قَالَ "لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ".


اردو

اور یہ روایت ہے منصور بن حازم سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: ایک شخص پر دوسرے شخص پر درہم واجب تھے جو اس نے اس سے بھیڑیوں کی قیمت کے طور پر خریدے تھے۔ پھر مطالبہ کرنے والا قرض دار کے پاس ادائیگی کے لیے آیا، تو قرض دار نے کہا: میں تمہیں یہ بھیڑیں تمہارے پاس موجود درہم کے بدلے بیچ دوں گا۔ تو اس نے رضا مندی ظاہر کی۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔


Translation

Hadith.3937 - It is narrated from Mansur bin Hazim, who said: I said to Abu Abdillah (as): "A man owed another man dirhams for the price of sheep he had bought from him. The creditor came to demand payment, and the debtor said: 'I will sell you these sheep for the dirhams I owe you.' The creditor agreed." Imam (as) said: "There is no harm in that."


Chapter (Bab)Chapter on Advance Payment in Food, Animals, and Other Goods

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.