John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ اِشْتَرَى زِقَّ زَيْتٍ فَوَجَدَ فِيهِ دُرْدِيّاً فَقَالَ "إِنْ كَانَ مِمَّنْ يَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ يَكُونُ فِي اَلزَّيْتِ لَمْ يَرُدَّهُ عَلَيْهِ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ يَكُونُ فِي اَلزَّيْتِ رَدَّهُ عَلَيْهِ".


اردو

مُحَمَّد ابن ابی عمیر نے مَیَسّر ابن عبدالعزیز سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: ایک شخص نے تیل کا ایک زِقّ خریدا اور اس میں دُردی پایا، تو اس نے کہا: اگر وہ ان لوگوں میں سے تھا جو جانتے ہیں کہ تیل میں ایسا ہوتا ہے، تو اسے واپس نہیں کرنا چاہیے۔ لیکن اگر وہ نہیں جانتا تھا کہ تیل میں ایسا ہوتا ہے، تو وہ اسے واپس کر سکتا ہے۔


Translation

Hadith.3977 - Muhammad ibn Abi Umayr narrates from Muyassir ibn Abdul Aziz, who said: I asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), about a man who bought a container of oil and found sediment (dregs) in it. Imam (as) said: "If the buyer was aware that such sediment is commonly found in oil, he cannot return it. However, if he was unaware that such sediment is usually present, he has the right to return it."


Chapter (Bab)Chapter on the Obligation to Return the Sold Item Due to the Option of Inspection

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.