: "لَيْسَ لِلْمَرْأَةِ مَعَ زَوْجِهَا أَمْرٌ فِي عِتْقٍ وَ لاَ صَدَقَةٍ وَ لاَ تَدْبِيرٍ وَ لاَ هِبَةٍ وَ لاَ نَذْرٍ فِي مَالِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا إِلاَّ فِي زَكَاةٍ أَوْ بِرِّ وَالِدَيْهَا أَوْ صِلَةِ قَرَابَتِهَا".
اردو
3670 - الحسن ابن محبوب نے عبداللہ ابن سنان سے روایت کی، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: “ایک عورت کو اپنے شوہر کے ساتھ مل کر اپنی دولت کے بارے میں آزادی، صدقہ، تدبیر، تحفہ، یا نذر کے معاملے میں کوئی اختیار نہیں ہے، سوائے اس کے کہ شوہر کی اجازت ہو، سوائے زکات، والدین کی نیکی، یا رشتہ داروں کے ساتھ تعلقات قائم رکھنے کے۔”
Translation
Hadith.3670 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdillah (as), who said: "A woman has no authority with her husband regarding emancipation, charity, endowment, gift, or vow concerning her wealth, except with her husband's permission-except in the case of Zakat, kindness to her parents, or maintaining ties with her relatives."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.