38 - وَ كَانَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ إِلاَّ وَ بِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ يُلَوِّي عُنُقَهُ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى حَدَثِهِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ اَلْمَلَكُ يَا اِبْنَ آدَمَ هَذَا رِزْقُكَ فَانْظُرْ مِنْ أَيْنَ أَخَذْتَهُ وَ إِلَى مَا صَارَ فَيَنْبَغِي لِلْعَبْدِ عِنْدَ ذَلِكَ أَنْ يَقُولَ: اَللَّهُمَّ اُرْزُقْنِي اَلْحَلاَلَ وَ جَنِّبْنِي اَلْحَرَامَ.
اردو
اور ʿAlī علیہ السلام فرماتے تھے: کوئی بھی بندہ ایسا نہیں جس پر ایک فرشتہ مقرر نہ ہو جو اس کی گردن موڑتا ہے تاکہ وہ اپنے فضلے کو دیکھے۔ پھر فرشتہ اس سے کہتا ہے: اے آدم کے بیٹے، یہ تمہاری روزی ہے، تو دیکھو تم نے اسے کہاں سے لیا اور یہ کس حالت میں پہنچا ہے۔ پس اس وقت بندے کے لیے مناسب ہے کہ وہ کہے: اے اللہ، مجھے حلال رزق عطا فرما اور مجھے حرام سے بچا۔
Translation
Hadith.38 - Imam Ali ibn Abi Talib (as) used to say: "There is no servant (of Allah (swt)) except that there is an angel appointed to turn his head to look at his excrement, and then the angel says to him: 'O’ child of Adam, this is your provision, so consider from where you took it and to what it has turned.' It is appropriate for the servant at that moment to say: Allāhumma urzuqnī al-ḥalāla wa jannibnī al-ḥarāma ‘O’ Allah (swt), grant me lawful provision and keep me away from the unlawful.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.