John Shaqi

39 - وَ كَانَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذَا أَرَادَ اَلْحَاجَةَ وَقَفَ عَلَى بَابِ اَلْمَذْهَبِ ثُمَّ اِلْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ يَسَارِهِ إِلَى مَلَكَيْهِ فَيَقُولُ «أَمِيطَا عَنِّي فَلَكُمَا اَللَّهُ عَلَيَّ أَنْ لاَ أُحَدِّثَ بِلِسَانِي شَيْئاً حَتَّى أَخْرُجَ إِلَيْكُمَا.


اردو

اور امیرالمؤمنین علیہ السلام جب حاجت کے لیے جاتے تو جگہ کے دروازے پر کھڑے ہوتے، پھر دائیں اور بائیں طرف اپنے دو فرشتوں کی طرف مڑ کر کہتے: "میرے قریب سے ہٹ جاؤ؛ تم دونوں کے لیے، اللہ کی قسم، میں زبان سے کچھ بھی بات کرنے کا پابند ہوں جب تک کہ میں تمہارے پاس نہ آؤں۔"


Translation

Hadith.39 - And when The Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) intended to relieve himself, He would stand at the entrance to the restroom, then turn to his right and left toward his two angels, saying: "Step aside from me, and I vow before Allah (swt) that I will not speak with my tongue until I return to you."


Chapter (Bab)باب - ارتياد المكان للحدث والسنة في دخوله والآداب فيه إلى الخروج منه

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.