John Shaqi

: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلشِّرَاءِ مِنْ أَرْضِ اَلْيَهُودِيِّ وَ اَلنَّصْرَانِيِّ فَقَالَ "لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَ قَدْ ظَهَرَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَى خَيْبَرَ فَخَارَجَهُمْ عَلَى أَنْ تَكُونَ اَلْأَرْضُ فِي أَيْدِيهِمْ يَعْمَلُونَ فِيهَا وَ يَعْمُرُونَهَا وَ مَا بَأْسٌ لَوِ اِشْتَرَيْتَ مِنْهَا شَيْئاً وَ أَيُّمَا قَوْمٍ أَحْيَوْا شَيْئاً مِنَ اَلْأَرْضِ فَعَمَرُوهُ فَهُمْ أَحَقُّ بِهِ وَ هُوَ لَهُمْ".


اردو

العلاء نے محمد بن مسلم سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ان سے یہود اور نصرانی سے زمین خریدنے کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے کہا: "اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔ رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے خیبر پر فتح حاصل کی اور ان سے یہ معاہدہ کیا کہ زمین ان کے ہاتھ میں رہے گی، وہ اس پر کام کریں گے اور اسے آباد کریں گے۔ لہٰذا اگر آپ اس سے کچھ خریدیں تو کوئی حرج نہیں۔ اور جو بھی لوگ کسی زمین کو آباد کریں اور اسے ترقی دیں، وہ اس پر زیادہ حق رکھتے ہیں اور وہ ان کی ملکیت ہے۔"


Translation

Hadith.3876 - Al-Ala' narrated from Muhammad bin Muslim who said: I asked him about purchasing land from Jews and Christians. Imam (as) said: "There is no harm in it. Indeed, the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) conquered Khaybar and made an agreement with them that the land would remain in their hands, they would work on it and cultivate it. So, there is no harm if you purchase something from it. And any people who revive and develop a piece of land, they have the right to it, and it belongs to them."


Chapter (Bab)Chapter on Reviving Barren Lands and Properties

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.