John Shaqi

3885 - وَ كَتَبَ إِلَيْهِ فِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلَيْنِ اِشْهَدَا أَنَّ جَمِيعَ اَلدَّارِ اَلَّتِي لَهُ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَ كَذَا بِحُدُودِهَا كُلِّهَا لِفُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ وَ جَمِيعَ مَا لَهُ فِي اَلدَّارِ مِنَ اَلْمَتَاعِ وَ اَلْبَيِّنَةُ لاَ تَعْرِفُ اَلْمَتَاعَ أَيُّ شَيْءٍ هُوَ فَوَقَّعَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "يَصْلُحُ إِذَا أَحَاطَ اَلشِّرَاءُ بِجَمِيعِ ذَلِكَ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ".


اردو

اور اس نے اس کے بارے میں لکھا ایک شخص نے دو مردوں سے کہا: "گواہی دو کہ وہ سارا گھر جو اس کے پاس کسی خاص جگہ پر ہے، اپنی تمام حدوں کے ساتھ، فلاں بن فلاں کا ہے، اور اس کے گھر میں جو بھی سامان ہے وہ بھی اسی کا ہے۔" لیکن گواہ نہیں جانتے تھے کہ وہ سامان کیا ہے، کون سی چیز ہے۔ پس اس نے دستخط کیا، علیہ السلام: "یہ جائز ہے اگر خریداری اس سب کو شامل کرے، ان شاء اللہ۔"


Translation

Hadith.3885 - He wrote to Imam (as) regarding a man who said to two witnesses, "Bear witness that the entire house which he owns in such-and-such a location, with all its boundaries, belongs to so-and-so, along with all the belongings he has in the house." However, the witnesses did not know what the belongings were. Imam (as) responded: "It is valid if the purchase encompasses all of that, if Allah (swt) wills."


Chapter (Bab)Chapter on Reviving Barren Lands and Properties

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.