: قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ لَنَا ضِيَاعاً وَ لَهَا اَلدُّولاَبُ وَ فِيهَا مَرَاعِي وَ لِلرَّجُلِ مِنَّا غَنَمٌ وَ إِبِلٌ وَ يَحْتَاجُ إِلَى تِلْكَ اَلْمَرَاعِي لِغَنَمِهِ وَ إِبِلِهِ أَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَحْمِيَ اَلْمَرَاعِيَ لِحَاجَتِهِ إِلَيْهَا قَالَ "إِذَا كَانَتِ اَلْأَرْضُ أَرْضَهُ فَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ وَ يُصَيِّرَ ذَلِكَ إِلَى مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ" وَ قُلْتُ لَهُ اَلرَّجُلُ يَبِيعُ اَلْمَرْعَى فَقَالَ "إِذَا كَانَتِ اَلْأَرْضُ أَرْضَهُ فَلاَ بَأْسَ".
اردو
ادریس ابن زید نے ابو الحسن علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا، 'میں تمہاری فدیہ ہوں، ہمارے پاس زمینیں ہیں جن میں پانی کے پہیے ہیں، اور ان میں چراگاہیں ہیں، اور ہمارے ایک شخص کے پاس بھیڑ اور اونٹ ہو سکتے ہیں اور اسے اپنی بھیڑوں اور اونٹوں کے لیے ان چراگاہوں کی ضرورت ہے۔ کیا اس کے لیے جائز ہے کہ وہ اپنی ضرورت کی وجہ سے ان چراگاہوں کو محفوظ رکھے؟' انہوں نے فرمایا: 'اگر زمین اس کی زمین ہے، تو وہ اسے محفوظ رکھ سکتا ہے اور اسے اپنی ضرورت کے مطابق مختص کر سکتا ہے۔' میں نے ان سے کہا، 'ایک آدمی چراگاہ بیچتا ہے؟' تو انہوں نے فرمایا: 'اگر زمین اس کی زمین ہے تو کوئی حرج نہیں۔'
Translation
Hadith.3897 - Idris bin Zayd narrated from Abu Al-Hasan (as) who said: I said to him, "May I be your ransom, we have lands that contain waterwheels and pastures, and some of us have sheep and camels and need these pastures for them. Is it permissible for him to reserve the pastures for his own need?" Imam (as) said: "If the land is his, then he may reserve it and allocate it according to his needs." I then asked him, "Can a man sell the pasture?" Imam (as) said: "If the land is his, then there is no harm in it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.