: كَتَبْتُ إِلَى اَلطَّيِّبِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنِّي كُنْتُ فِي اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرَامِ فَرَأَيْتُ دِينَاراً فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهِ لآِخُذَهُ فَإِذَا أَنَا بِآخَرَ ثُمَّ بَحَثْتُ اَلْحَصَى فَإِذَا أَنَا بِثَالِثٍ فَأَخَذْتُهَا فَعَرَّفْتُهَا وَ لَمْ يَعْرِفْهَا أَحَدٌ فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ فَكَتَبَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "إِنِّي قَدْ فَهِمْتُ مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَمْرِ اَلدَّنَانِيرِ فَإِنْ كُنْتَ مُحْتَاجاً فَتَصَدَّقْ بِثُلُثِهَا وَ إِنْ كُنْتَ غَنِيّاً فَتَصَدَّقْ بِالْكُلِّ".
اردو
4051 - اور محمد ابن عیسیٰ نے محمد ابن رجاء الخیاط سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے الطیب علیہ السلام کو لکھا: “میں مسجد الحرام میں تھا اور ایک دینار دیکھا۔ میں اسے لینے کے لیے ہاتھ بڑھایا، پھر ایک اور ملا۔ پھر میں نے کنکر کے درمیان تلاش کیا اور تیسرا پایا۔ میں نے انہیں لے لیا اور اعلان کیا، لیکن کسی نے انہیں پہچانا نہیں۔ تو آپ اس بارے میں کیا فرماتے ہیں؟” تو انہوں نے علیہ السلام لکھا: “میں نے تمہاری بات سمجھ لی جو تم نے دیناروں کے معاملے میں کہی۔ اگر تم محتاج ہو تو ان میں سے ایک تہائی صدقہ کر دو؛ اور اگر تم مالدار ہو تو سب صدقہ کر دو۔”
Translation
Hadith.4051 - Muhammad ibn Isa narrated from Muhammad ibn Raja' al-Khiyyat, who said: I wrote to al-Tayyib Imam Ali ibn Muhammad Al-Hadi (as): "I was in the Sacred Mosque (Masjid al-Haram) and saw a dinar. I reached out to take it, and then I found another one. I searched the pebbles and found a third. I took them and announced them, but no one claimed them. What do you advise regarding this matter?" Imam (as) wrote in reply: "I have understood what you mentioned about the dinars. If you are in need, then give one-third of them in charity. But if you are wealthy, then give all of them in charity."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.