: "فِي اَلرَّهْنِ إِذَا ضَاعَ مِنْ عِنْدِ اَلْمُرْتَهِنِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَهْلِكَهُ رَجَعَ بِحَقِّهِ عَلَى اَلرَّاهِنِ فَأَخَذَهُ وَ إِنِ اِسْتَهْلَكَهُ تَرَادَّا اَلْفَضْلَ بَيْنَهُمَا".
اردو
جو ʿAlī ibn al-Ḥakam نے Abān ibn ʿUthmān سے روایت کیا، جو Abī ʿAbdillāh علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: رہن کے بارے میں، اگر وہ قرض دہندہ کے پاس گم ہو جائے بغیر اس کے کہ اس نے اسے استعمال کیا ہو، تو وہ اپنے حق کے لیے رہن دہندہ کے پاس واپس جا سکتا ہے اور اسے لے سکتا ہے۔ لیکن اگر اس نے اسے استعمال کر لیا ہو، تو دونوں کے درمیان اضافی قیمت کا تصفیہ کرنا چاہیے۔
Translation
Hadith.4102 - Ali ibn al-Hakam narrated from Aban ibn Uthman, from Abu Abdullah (as): "Regarding a pledge (rahn), if it is lost while in the possession of the creditor (murtahin) without being consumed by him, he may reclaim his right from the pledger (rahin) and take it. However, if the creditor consumed it, then they should settle the surplus value between them."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.