John Shaqi

: "إِنْ رَهَنَ رَجُلٌ أَرْضاً فِيهَا ثَمَرَةٌ فَإِنَّ ثَمَرَتَهَا مِنْ حِسَابِ مَالِهِ وَ لَهُ حِسَابُ مَا عَمِلَ فِيهَا وَ أَنْفَقَ فِيهَا فَإِذَا اِسْتَوْفَى مَالَهُ فَلْيَدْفَعِ اَلْأَرْضَ إِلَى صَاحِبِهَا".


اردو

محمد ابن قیص نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: اگر کوئی شخص ایسی زمین کو گروی رکھے جس میں پھل ہوں، تو اس کے پھل اس کی ملکیت کے حساب میں شامل ہوں گے۔ اسے اس زمین پر کیے گئے کام اور خرچ کا بھی حساب رکھنے کا حق حاصل ہے۔ جب وہ اپنی رقم مکمل وصول کر لے تو اسے زمین مالک کو واپس کرنی چاہیے۔


Translation

Hadith.4103 - Muhammad ibn Qays narrated from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as): "If a man pledges (rahn) a piece of land that contains fruit, then its produce shall be accounted as part of his payment. He is also entitled to calculate what he worked on and spent on it. Once his debt is settled, he must return the land to its owner."


Chapter (Bab)Chapter on Pledging (rahn

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.