Man La Yahduruhu al-Faqih 4163

اردو

فضالہ نے ابان سے روایت کی، ایک شخص سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے پوچھا: گروی میں جو چیز ہو، چاہے وہ جانور ہو، سواری کی دابہ ہو، چاندی ہو یا سامان، اور اگر آگ یا چور اس پر حملہ کریں، تو کیا اس کا مال تباہ ہو جائے گا یا اس کا سامان کم ہو جائے گا، اور اس کے پاس اپنی مصیبت کے لیے کوئی ثبوت نہ ہو؟ انہوں نے فرمایا: اگر اس کا سارا سامان ختم ہو جائے اور اس کے لیے کچھ باقی نہ ملے تو اس پر کوئی الزام نہیں۔ انہوں نے فرمایا: لیکن اگر وہ کہے، 'یہ میرے مال میں سے چلا گیا ہے' جبکہ اس کے پاس اور مال موجود ہو، تو اس پر یقین نہیں کیا جاتا۔

Translation

Hadith.4112 - Fadalah narrated from Aban, who narrated from a man, that Abu Abdillah (as) was asked: "How does the collateral (rahn) remain valid in cases where it is an animal, a mount, silver, or goods, and it gets destroyed due to fire or theft, causing the owner's loss or a decrease in its value, and there is no evidence to support the claim of loss?" Imam (as) said: "If all of his goods are completely destroyed and nothing remains, then there is nothing (no liability) upon him." Imam (as) further said: "However, if he claims that the loss occurred from among his possessions while he still possesses other property, he will not be believed."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.