Man La Yahduruhu al-Faqih 4164

اردو

احمد ابن محمد ابن ابی نصر البزنطی نے داؤد ابن الحُسین سے روایت کی، جو ابو العباس الفضل ابن عبد الملک سے، جو ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے پوچھا کہ ایک آدمی کے پاس دوسرے آدمی نے دو غلام ضمانت کے طور پر رکھے تھے، اور ان میں سے ایک مر گیا۔ کیا اس کا حق دوسرے غلام میں ہوگا؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ میں نے کہا: یا ایک گھر، جو جل گیا، کیا اس کا حق زمین میں ہوگا؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ میں نے کہا: یا دو جانور، اور ایک مر گیا، کیا اس کا حق دوسرے جانور میں ہوگا؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ میں نے کہا: یا سامان جو اس نے چھوڑا تھا اور وہ خراب ہو گیا، یا کھانا جو خراب ہو گیا، یا غلام جسے چھوٹے موٹے مرض نے متاثر کیا اور وہ اندھا ہو گیا، یا کپڑے جو اس نے تہہ کر رکھے تھے، نہ چیک کیے اور نہ کھولے جب تک وہ خراب نہ ہو گئے؟ انہوں نے کہا: یہ سب ایک ہی قسم کے ہیں؛ اس کا حق اس پر قائم رہتا ہے۔

Translation

Hadith.4113 - Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr al-Bazanti narrated from Dawud ibn al-Husayn, who narrated from Abu al-Abbas al-Fadl ibn Abd al-Malik, who narrated from Abu Abdillah (as): I asked him about a man who took two slaves as collateral (rahn) from another man, and one of them perished. Does his right apply to the other slave? Imam (as) said: "Yes." I asked: What if it was a house that burned down? Does his right remain in the land? Imam (as) said: "Yes." I asked: What if it was two animals and one of them perished? Does his right apply to the other? Imam (as) said: "Yes." I asked: What if it was merchandise that was destroyed because it was left for a long time, or food that spoiled, or a servant who became blind due to smallpox, or clothes that were left folded without being aired out until they were ruined? Imam (as) said: "All of this is the same case. His right remains applicable to the remaining property."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.