: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ اِشْتَرَى جَارِيَةً حَامِلاً قَدِ اِسْتَبَانَ حَمْلُهَا فَوَطِئَهَا قَالَ "بِئْسَ مَا صَنَعَ " فَقُلْتُ مَا تَقُولُ فِيهَا قَالَ "عَزَلَ عَنْهَا أَمْ لاَ" قُلْتُ أَجِبْنِي فِي اَلْوَجْهَيْنِ فَقَالَ "إِنْ كَانَ عَزَلَ عَنْهَا فَلْيَتَّقِ اَللَّهَ وَ لاَ يَعُدْ وَ إِنْ كَانَ لَمْ يَعْزِلْ عَنْهَا فَلاَ يَبِيعُ ذَلِكَ اَلْوَلَدَ وَ لاَ يُوَرِّثُهُ وَ لَكِنْ يُعْتِقُهُ وَ يَجْعَلُ لَهُ شَيْئاً مِنْ مَالِهِ يَعِيشُ بِهِ فَإِنَّهُ قَدْ غَذَّاهُ بِنُطْفَتِهِ".
اردو
مُحَمَّد ابن أبی عمیر نے اسحاق ابن عمار سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے ایک حاملہ بندہ خریدی جس کی حمل واضح ہو چکی تھی، اور پھر اس کے ساتھ تعلق قائم کیا۔ انہوں نے فرمایا: "اس نے جو کیا وہ برا تھا۔" میں نے کہا: "آپ اس کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟" انہوں نے کہا: "کیا اس نے اس سے انزال سے پہلے انزال کیا یا نہیں؟" میں نے کہا: "دونوں صورتوں میں جواب دیں۔" تو انہوں نے فرمایا: "اگر اس نے انزال سے پہلے انزال کیا تو اسے اللہ سے ڈرنا چاہیے اور دوبارہ نہ کرے۔ لیکن اگر اس نے انزال سے پہلے انزال نہیں کیا تو وہ اس بچے کو نہ بیچے اور نہ اسے وارث بنائے؛ بلکہ اسے آزاد کرے اور اپنے مال میں سے کچھ اس کے لیے رکھے جس سے وہ زندہ رہے، کیونکہ اس نے اسے اپنی نطفہ سے پرورش دی ہے۔"
Translation
Hadith.4550 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Ishaq ibn Ammar, who said: I asked Abu al-Hasan (as) about a man who purchased a pregnant slave whose pregnancy was evident and had relations with her. Imam (as) said: "What he did was a reprehensible act." I said: "What is your ruling in this matter?" Imam (as) said: "Did he practice withdrawal (coitus interruptus) or not?" I said: "Please explain the ruling in both cases." Imam (as) said: "If he practiced withdrawal, then he must fear Allah (swt) and never repeat this action. But if he did not practice withdrawal, he must not sell the child, nor consider the child an inheritor. Instead, he must emancipate the child and allocate some of his wealth to provide for the child's living expenses, because he has nourished the child with his own seed."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.